Direkt zum Inhalt oder zur Hauptnavigation oder zum Seitenabschluss.
You are here: WaterportalLegal Notices

EMSCHERGENOSSENSCHAFT and LIPPEVERBAND (hereinafter “EG/LV“) have made efforts to ensure that the information and data contained on their website are accurate. However, any liability or warranty for the topicality, accuracy and completeness of the information and data made available is excluded. No contractual relationship is formed between the user and EG/LV through the mere use of this website. The contents of this website are used at your own risk. EG/LV retain the right to make unannounced changes or additions to the information and data. This applies likewise to all other websites which are referred to or can be accessed through a link. EG/LV are also not responsible for the contents of such websites which can be reached through such a link.
EG/LV shall not be liable for the actions of any third parties. They do not give any warranty for the availability or the freedom from trouble of the services offered through their websites. EG/LV also assume no responsibility or liability for compliance of the services offered by third parties through their websites with the provisions of the law. The contents of the external links were checked by EG/LV when the link was first created. At no time were any violation of the law apparent. However, the continuous monitoring of external contents is not possible so that EG/LV cannot assume any liability for the current and future contents and design of linked sites and contents. Should you find any violation of the law, please report this promptly. The links concerned will then be deleted.
The EG/LV website contains co-operations with various service providers. EG/LV enable its users through its own website to access the offering sites of partner companies or third parties. By using the services of the service providers, the users of the EG/LV website enter into a contractual relationship with the service provider concerned in each case, subject to the service provider’s contractual terms and conditions. The offerer whose website can be accessed through the websites of EG/LV is responsible alone legally and for the contents of the offering sites of the partner companies or third parties and of the services offered there. If a service provider’s services are used, contractual relations are formed exclusively between the offerer and the user subject to the terms and conditions governing this contractual relationship.
The content of the EG/LV website is protected by copyright. The reproduction of the information or data and in particular the use of text, parts of texts, picture material or graphs requires the prior written consent of EG/LV, except only for the texts, pictures and graphs expressly offered for further processing in the protected menu item “Press”.
The protection of your personal data when visiting our website is of great importance to EG/LV. We therefore wish to explain to you at this point the basic rules observed by us in dealing with personal data.
Whenever a user accesses the EG/LV website, or data are retrieved, data regarding this process are stored in a log file. These data are not personal; we can therefore not determine which user pulled which data.
EG/LV have commissioned etracker, a company from Hamburg, with the task of collecting and analysing the data. Under Clause 6.1. of the General Terms and Conditions (version 2.03 of 1 June 2009) of etracker GmbH, EG/LV are required to draw the attention of the user of the websites of EG/LV to the following data protection notice:
“Data are collected and stored from this website for marketing and optimization purposes with the technology of etracker GmbH (www.etracker.com). User profiles are created under a pseudonym with these data. For this purpose, cookies can be used. Cookies are small text files which are stored locally in the storage buffer of the website user’s internet brower.The cookies allow the recognition of the Internet browser.
The data collected through the etracker technology are not used, without the consent separately granted by the person concerned, to personally identify the user of this website, and they are not merged with any personal data of the person identified by the pseudonym. The collection and storage of data can be objected to at any time with effect in the future.”
The data referred to above are analyzed only for statistical purposes.
Personal data are collected only if you voluntarily provide them, for example for a registration (e.g. for the e-mail service or to order a brochure), for our online application, a survey, a price game etc. EG/LV expressly point out that this transfer of data through the internet can be exposed to safety gaps and can therefore not be fully protected against third-party access.
All personal data will be collected, processed and used in accordance with the applicable provisions for the protection of personal data only for the purpose of contract performance and implementation and to safeguard our own legitimate business interests in view of advising and servicing our customers and providing products and services in line with demand. There will be no processing of the data in third countries within or outside the EU.
If you have any questions regarding the processing of your personal data, you can turn directly to our data protection officer.
The EG/LV websites contain links to other websites. Please note that we are not responsible for data protection there or for the contents of such other websites. We advise all internet users to inform themselves when leaving our websites about the data protection relating to the other websites.
This data protection notice applies exclusively to the EG/LV websites. Moreover, we draw your attention to the fact that these explanations regarding data protection are subject to continuous adjustment to changing requirements.
All information or data, their use and access to the EG/LV website as well as any and all actions, acquiescence or omissions are governed exclusively by German law. The place of jurisdiction is Essen.
© EMSCHERGENOSSENSCHAFT and LIPPEVERBAND
As at 4 November 2009
© Emschergenossenschaft/Lippeverband